Polyak dili nə üçün lazımdır: ucuz variant dilin arxasındadır
İki yol, iki qiymət
Polşada eyni universitetdə, eyni ixtisasda iki variant ola bilər: polyakdilli və ingilisdilli. Onlar arasındakı fərq təkcə dil deyil.
- İngilisdilli proqram — dərhal başlaya bilərsiniz, IELTS/TOEFL kifayətdir, amma illik haqq daha yüksəkdir. Kataloqumuzda Polşa üzrə illik haqq 533 ilə 32.164 ABŞ dolları arasındadır və yuxarı hissə əsasən ingilisdilli proqramlardır.
- Polyakdilli proqram — haqq xeyli aşağıdır, seçim daha genişdir, amma B2 səviyyəsində polyak dili tələb olunur.
Bu qərar ailənin vaxtı ilə pulu arasındakı mübadilədir və «düzgün» cavabı yoxdur. Bizim işimiz iki variantın real rəqəmlərini yan-yana qoymaqdır.
Nə səviyyə tələb olunur
Praktikada polyakdilli bakalavr proqramları üçün B2 standart tələbdir. Bəzi ixtisaslarda (hüquq, jurnalistika, müəllimlik, tibb) tələb daha yuxarı ola bilər, çünki peşənin özü dil üzərində qurulub.
Sənəd kimi qəbul edilənlər adətən bunlardır:
- Dövlət sertifikatı — Polşanın rəsmi polyak dili imtahanı;
- Universitetin öz dil imtahanı və ya hazırlıq kursunun buraxılış sənədi;
- bəzi hallarda polyakdilli məktəb təhsili haqqında sənəd.
Hansının qəbul edildiyi universitetdən asılıdır — müraciətdən əvvəl proqramın öz səhifəsindən yoxlayın.
Bir illik hazırlıq kursu
Polşada əcnəbilər üçün bir illik polyak dili hazırlıq kursu geniş yayılıb və bu, ən çox istifadə olunan yoldur. Nəzərə almalı olduğunuz üç şey:
- Kurs ödənişlidir. Sonrakı təhsil ucuz olsa da, dil ili həm kurs haqqı, həm bir illik yaşayış deməkdir.
- Kurs qəbulu zəmanət vermir. Kursu bitirmək universitetə avtomatik giriş demək deyil; ayrıca müraciət və bəzən imtahan var.
- Bir il əlavə vaxtdır. Məzun olma yaşınız bir il irəli çəkilir.
Bu üç şeyi əvvəlcədən bilmək lazımdır, çünki «polyak dilində ucuzdur» cümləsi tək başına eşidiləndə plan yanlış qurulur.
Nə qədər çətindir
Dürüst cavab: polyak dili azərbaycanlı üçün asan dil deyil — qrammatikası hallara əsaslanır və tələffüzü ilk aylarda çətindir. Amma iki şey işi yüngülləşdirir:
- mühit — ölkədə yaşayanda irəliləyiş sürətlənir;
- motivasiya — dil birbaşa illik məbləğə çevrilir, bu isə güclü stimuldur.
İngilis dilini yaxşı bilirsinizsə, ilk il ingilisdilli proqramda oxuyub paralel polyak dili öyrənmək də mümkün variantdır — lakin proqramı ortada dəyişmək asan deyil, ona görə bu qərarı əvvəldən vermək daha yaxşıdır.
Dil təkcə təhsil üçün deyil
Polyak dilinin iki əlavə faydası var və onlar çox vaxt hesaba alınmır:
- Part-time iş. Polyak dili bilməyən tələbə üçün iş seçimi ciddi şəkildə daralır.
- Məzuniyyətdən sonra qalmaq. Polşada işə düzəlmək planınız varsa, dil demək olar ki, həmişə şərtdir.
Yəni polyak dili ili yalnız təhsil haqqına qənaət deyil — sonrakı beş ilə təsir edən qərardır.
İngilisdilli qalırsınızsa
Bu da tamamilə etibarlı seçimdir. Onda diqqət yetirilməli olan şeylər:
- İngilis dili tələbi proqram üzrə fərqlidir; ümumi baldan əlavə bölmə minimumu ola bilər (IELTS neçə bal lazımdır).
- Müraciət haqqı demək olar ki, hər universitetdə təxminən 85 PLN-dir və hər müraciət üçün ayrıca ödənilir.
- Büdcə ingilisdilli variantda daha yüksəkdir (Polşada yaşayış xərcləri).
Tez-tez verilən suallar
Polyak dilini Azərbaycanda öyrənib birbaşa universitetə girmək olarmı? Bəli, əgər tələb olunan səviyyədə tanınan sənəd əldə etsəniz. Amma universitet çox vaxt öz dil imtahanını da keçirir, ona görə sertifikatla yanaşı danışıq bacarığı da yoxlanılır.
Rus dilini bilirəm, polyak dili asan olacaqmı? Slavyan dili bilmək kömək edir — leksika və qrammatik məntiq tanış gəlir. Amma tələffüz və hallar yenə də ayrıca iş tələb edir; «asanlaşır» doğrudur, «öz-özünə gəlir» yox.
İngilisdilli proqramda oxuyub sonra polyakdilliyə keçmək olarmı? Praktikada çətindir: proqramlar ayrı-ayrı qəbul edilir və kreditlərin tanınması avtomatik deyil. Bu qərarı əvvəldən vermək daha ucuz başa gəlir.
Növbəti addım
Uyğunluq yoxlamasından keçin və hazırkı dil səviyyənizi göstərin. Məsləhətçi sizə iki siyahı çıxarır — polyakdilli və ingilisdilli — hər birinin illik ümumi məbləği və başlama tarixi ilə. Qərarı bu iki siyahını yan-yana görəndən sonra vermək daha asandır. Müraciət prosesinin özü üçün Polşada təhsil bələdçisinə baxın.
Rəqəmlər İmperium kataloqundan götürülüb və mütəmadi yenilənir. Dil tələbi, qəbul edilən sertifikat siyahısı və kurs haqqları universitetin öz səhifəsindən təsdiqlənməlidir.